Seri Rexroth CD vs CG: Silinder Hidraulik Bantalan vs Tanpa Bantalan

Rexroth CD vs CG Series: Cushion vs Non-Cushion Silinder Hidraulik

"D" dan "G" dalam kode model silinder Rexroth terlihat seperti perbedaan satu huruf.Dalam hal aplikasi itu sebenarnya salah satu pilihan yang lebih besar yang Anda buat dalam silinder spesifikasi apakah silinder termasuk akhir-stroke bantalan atau tidakJika Anda melakukan kesalahan ini pada mesin cetak, garis cap, atau aplikasi apa pun dengan momentum di akhir perjalanan, Anda akan kehilangan umur mesin atau kebisingan sistem.Lakukan dengan benar dan sebuah silinder akan berjalan selama bertahun-tahun tanpa kelelahan yang disebabkan oleh kejutan yang mengundurkan diri saudara-saudaranya yang kurang cocok lebih awal.

1Apa arti CD dan CG sebenarnya

Dalam kode model Rexroth:

• CDSilinder, Double-acting,tanpaperedam akhir pukulan
• CG️ Silinder,denganperedam akhir-stroke (Gedämpft dalam bahasa Jerman)

Di luar huruf tunggal itu, keduanya berbagi sebagian besar spesifikasi lainnya: rentang lubang, diameter batang, opsi pemasangan, tekanan nominal, dan paket segel.CDH1 dan CGH1 dalam ukuran yang sama dibangun di sekitar tubuh yang sama dan penyegelan perbedaan adalah perangkat keras internal di tutup akhir yang memperlambat piston saat mendekati akhir pukulan.

Sisanya kode model memberi tahu Anda seri berat / menengah / ringan dan kelas tekanan:

Jadi CDH1 adalah silinder berat 350 bar tanpa bantal. CGH2 adalah silinder berat 250 bar dengan bantal. CDL1 adalah seri ringan yang kompak tanpa bantalDiameter batang 14 mm sampai 125 mmCGL1 adalah seri kompak yang sama dengan tambahan bantal.

2Bagaimana pengisian kerja di dalam silinder

Damping akhir-stroke adalah mekanisme decelerasi hidrolik, bukan bumper mekanik.

Saat piston mendekati akhir pukulan, lengan bantalan atau pin pada piston memasuki lubang yang cocok di tutup ujung. Hal ini secara efektif menutup port pengembalian utama.Minyak yang tersisa antara piston dan tutup ujung hanya bisa keluar melalui gas kecil yang dapat diatur (atau gas tetap dalam varian bantal tetap).

Pembatasan itu menciptakan tekanan balik. tekanan balik memperlambat piston. selama 15 ̊30 mm stroke terakhir, piston memperlambat lancar ke kecepatan hampir nol di posisi akhir,daripada menabrak tutup ujung.

Sebagian besar tabung CG menawarkanbantalan yang dapat disesuaikanmelalui sekrup di tutup ujung bantalan tetappabrik-set untuk beban khas.

3. Ketika cushioning penting dan ketika tidak

Cushioning mendapatkan tempatnya ketika silinder bergerak dengan energi kinetik yang cukup pada akhir stroke sehingga berhenti yang tidak terkendali akan menyebabkan kerusakan atau kebisingan.massa beban, kecepatan pada akhir pukulan, dan berapa banyak perjalanan bantal harus membubarkannya di seluruh.

Pengisian bantal sangat penting ketika:

• Silinder menggerakkan beban berat biasanya lebih dari 50 kg per silinder, meningkat tajam dengan ukuran lubang
• Kecepatan pukulan pada akhir perjalanan melebihi sekitar 0,1 m/s
• Beban melambat tanpa rem mekanik eksternal atau sirkuit katup batas
• Aplikasi membutuhkan operasi yang tenang (pembungkusan makanan, peralatan rumah sakit, lift bangunan hunian)
• Siklus sering mengekspos silinder terhadap tekanan benturan berulang (penekan, stamping, conveying)

Pembersih tidak diperlukan ketika:

• Beban cukup ringan sehingga momentum residual pada akhir pukulan tidak penting
• Silinder bergerak perlahan sepanjang pukulan (kurang dari 0,05 m/s, misalnya menggenggam, memegang)
• Perlahan eksternal dibangun ke dalam sirkuit hidrolik (ventil perlahan, kontrol proporsional)
• Silinder dibeli sebagai penjepit umum di mana akurasi posisi akhir tidak kritis
• Sensitivitas biaya mengecualikan premi bantalan untuk peralatan produksi massal bervolume rendah

Sebuah pedoman lapangan kasar: apapun di atas 100 kg beban kerja bergerak lebih cepat dari 0,2 m / s harus memiliki bantalan kecuali dekelerasi tingkat sirkuit sudah di tempat.pilihan didasarkan pada aplikasi.

4Implikasi Kinerja dan Umur

Efek yang terlihat dari menjalankan silinder CD di mana CG milik muncul selama berbulan-bulan dan tahun, bukan hari.

Tanpa bantalan (CD), stop ujung kecepatan tinggi menghasilkan:

• Guncangan mekanik yang ditransmisikan ke bracket pemasangan, frame mesin, dan bantalan pendukung
• Pulsa kejut hidraulik (palu air di jalur pengembalian)
• Siklus tegangan pada las batang piston dan baut kepala silinder
• Suara "kerut" pada akhir perjalanan masalah kepatuhan kebisingan di beberapa lingkungan
• Pakaian yang dipercepat pada segel piston di area kontak akhir pukulan

Dengan bantalan (CG), beban yang sama melambat dengan lancar:

• Kejut mekanik dan hidrolik dikurangi 70~90% pada bantal yang disetel dengan benar
• Bolt cap akhir dan las struktur tetap dalam batas kelelahan
• Umur segel diperpanjang (segel tidak mengalami penghentian)
• Kebisingan turun secara substansial biasanya 5 10 dB diukur di silinder
• Waktu siklus kadang-kadang dapat ditingkatkan tanpa kerusakan karena energi akhir pukulan dikelola

Kompromi adalah biaya. silinder CG biasanya biaya 15~25% lebih dari CD setara. untuk aplikasi di mana itu benar-benar diperlukan,yang dipulihkan berkali-kali dalam interval penyegelan-pergantian diperpanjang dan mengurangi pemeliharaan struktural.

5. Ringkasan Seri Di Seluruh Rexroth Lineup

CDL1 adalah salah satu yang paling banyak digunakan dalam jajaran karena mencakup jangkauan yang berguna tanpa biaya dan berat seri tugas berat.25 mm sampai 200 mm lubang, diameter batang 14 mm sampai 125 mm. Berbagai varian pemasangan tersedia: MT4 (trunnion), MF3/MF4 (flange), MP (clevis), dan sebagainya.0 sensor integrasi dapat dikonfigurasi melalui kode akhiran (C1X, B1CH, dan lain-lain).

6Bagaimana Memilih

Sebuah urutan praktis:

Langkah 1 Berhitung energi kinetik akhir pukulan. E = 1⁄2 × m × v2di mana m adalah massa bergerak dan v adalah kecepatan akhir pukulan. di atas sekitar 50 J per siklus, bantalan menjadi penting. di atas 500 J, itu pada dasarnya wajib untuk setiap umur layanan yang wajar.

Langkah 2 Periksa apakah sirkuit hidraulik menangani perlambatan secara eksternal.Katup proporsional, katup decelerasi, atau ramp kecepatan yang dikendalikan PLC dapat mengelola akhir stroke tanpa bantal dalam silinder.

Langkah 3 Pertimbangkan frekuensi siklus.Sebuah silinder yang berputar 100.000 + pukulan per tahun mendapat manfaat secara dramatis dari damping bahkan pada energi sedang.

Langkah 4 Periksa batasan kebisingan.Lingkungan operasi dengan persyaratan perlindungan pendengaran atau kedekatan dengan ruang publik mendapat manfaat dari amortisasi terlepas dari tingkat energi.

Langkah 5 Premi 15 ∼25% untuk CG atas CD kecil dibandingkan dengan biaya penggantian segel dini atau perbaikan kelelahan struktural.

7. Matriks Pemilihan Cepat

FAQ

T: Bisakah saya menambahkan bantalan ke silinder CD kemudian dengan menambahkan bagian?

Tidak, lubang bantal di tutup ujung adalah bagian dari konstruksi silinder, bukan tambahan pasar.Retrofit membutuhkan penggantian silinder atau membangunnya kembali dengan tutup ujung baru biasanya lebih mahal daripada membeli CG dari awal.

T: Berapa banyak yang ditambahkan bantalan ke panjang silinder?

Biasanya sangat sedikit. lengan bantal berada di dalam geometri tutup ujung yang ada.Dimensi amplop secara keseluruhan biasanya identik dengan CD setara.

T: Silinder CG saya masih berdetak pada akhir stroke. Apa yang salah?

Baik sekrup bantal yang dapat disesuaikan terbuka terlalu jauh, atau udara berada di dalam silinder (sering setelah penggantian segel), atau lengan bantal sudah usang.Jika itu tidak membantu, menghisap silinder; jika masih mengetuk, sarung bantal perlu inspeksi.

T: Apakah bantalan efektif di kedua arah perjalanan?

Ya, cushions yang dirancang dengan benar di kedua ujung tutup memperlambat piston di kedua ujung stroke.

T: Apakah silinder CG kehilangan panjang stroke dibandingkan dengan CD?

Stroke yang dapat digunakan identik. lengan bantal beroperasi dalam stroke 15 ∼ 30 mm terakhir, tetapi stroke nominal penuh masih tersedia.Kekuatan output juga tidak berubah cushioning tidak mengurangi kemampuan kekuatan.